Developing an AI Tool to Derive Social Determinants of Health for Primary Care Patients: Qualitative Findings From a Codesign Workshop