Reducing inequities during the COVID-19 pandemic: a rapid review and synthesis of public health recommendations