How to implement AI in primary care: co-design tools with users, research says